Tình yêu thời thổ tả - Márquez

10 things i love about book

(Nhại theo bộ phim dễ thương “ten things i hate about you”)


#Tình_yêu_thời_thổ_tả

#Gabriel_García_Márquez


1. Đây là một tiểu thuyết viết về tình yêu

Ai chẳng thích các câu chuyện về tình yêu, nhưng điều khiến “Tình yêu thời thổ tả” vô cùng đặc biệt là tình yêu trong tác phẩm trải ra trong một không gian rộng và thời gian dài. Bên trong tác phẩm bạn sẽ tìm thấy: Tình yêu mơ mộng của đôi trẻ chàng Phlôrêntinô Arixa và nàng Phecmina Đaxa khi cả hai mới mười tám đôi mươi (Tôi ngờ nghệch lắm ngây thơ quá/ chỉ biết yêu thôi chẳng biết gì); Tình yêu đầy lý trí có tính toán và chiến thuật rõ ràng của bác sĩ Huvênan Ucbinô (thời trẻ - thảo nào ngài bác sĩ lại mê chơi cờ); Tình yêu của một người đàn ông muốn mình trẻ mãi trong mắt người tình đến nỗi khi nhận ra những dấu hiệu của tuổi già, ông đã nhanh tay hơn cả số phận để tự đưa mình sang bên kia thế giới (ông Giêrêmia đê Xanh Amua); Tình yêu khi người ta bước qua cánh cửa hôn nhận; Tình yêu khi người ta biết đối phương có những phút sao lòng bên ngoài; Tình yêu khi người ta về già; Tình yêu – cái tình này đảm bảo nhiều thanh niên thích – Tình đơn phương (Ôi khi thấy em cười vui, lòng anh xao xuyến/ Nàng ơi hay biết chăng, anh đã yêu từ lâu?) vv... hàng trăm cung bậc tình yêu đang đợi bạn khám phá.


2. Đây là một tiểu thuyết đầy ẩn dụ

Ngay từ đầu tác phẩm, Giêrêmia đê Xanh Amua tự tử bằng xyanua tại nhà riêng. Bác sĩ Ucbinô đã nói với cậu sinh viên trẻ: “Ở đây sẽ chẳng thiếu những thằng điên vì tình để một ngày nào đo sẽ cho anh dịp may nghiên cứu tác động của muối xyanua vàng trêm xác chết đâu”. Olala! Anh sinh viên còn chưa kịp tiêu hóa hết câu trước, ông bác sĩ đã lại bỏ nhỏ ngay một câu rất đắt: “ở những tử thi chết vì hơi độc xyanua vàng thường hay có cát trong tim”.


Trái tim vốn là biểu tượng cho tình yêu, kẻ điên vì tình chết bởi tình yêu là lẽ sống của y, bởi trái tim yêu của y đang hóa ra cát, đang biến thành một sa mạc cằn cỗi nên sự tồn tại của y chẳng còn mang ý nghĩa gì nữa. Từ một hiện tượng y khoa lồng ra một hiện tượng cảm xúc tuyệt như vậy đấy.


3. Có hơn một “thời thổ tả” bên trong tác phẩm

Thời thổ tả đầu tiên chính là đại dịch thổ tả đã cướp đi rất nhiều sinh mệnh trong lịch sử Côlômbia.


Thời thổ tả thứ hai chính là bản thân thành phố bối cảnh của câu chuyện, một thành phố vừa thoát khỏi ách thống trị của thực dân Tây Ban Nha, thành phố ở buổi giao thời của những cái cũ mới đan xen, thành phố quê hương mà sau bao năm tha hương ở châu Âu bác sĩ Ucbinô nhận ra 2 đặc điểm nổi bật của quê hương yêu dấu là nóng bức và bốc mùi.


Thời thổ tả thứ ba là “căn bệnh yêu” bởi khi mới biết yêu Phlôrêntinô Arixa có triệu chứng y như căn bệnh thổ tả (khiếp!).


Thời thổ tả thứ tư... bạn tự tìm nhé.


4. Đây là một tác phẩm châm biếm ý nhị

Bác sĩ Huvênan Ucbinô người dành cả đời tích cực leo lên các nấc thang xã hội để khẳng định mình đã chết khi leo thang để bắt một con vẹt.


Ông chú của Phlôrêntinô người dùng cả thanh xuân để đi hát đám ma đã ngậm đắng nuốt cay vì không thể tự hát trong đám ma của chính mình.


Phlôrêntinô lên tàu thủy định bụng đi thật xa trong ngày cưới của Phecmina, để quên đi cú đá của mối tình đầu đã bị hiếp bởi một bà/ một chị/ một em trên con tàu thủy đó (xin lỗi đời quá đen) lúc đó quá tối anh không thể nhìn rõ kẻ “thủ ác” nên đã ngậm ngùi tự dối lòng mình rằng, chắc là cái cô xinh nhất đã “hại” mình.


Và cả tỷ những cú cù lách để bạn phải phì cười thành tiếng nữa.


5. Bạn sẽ gặp Oscar Wilde, Victor Hugo

Trong buổi gặp gỡ giao lưu fan của Oscar Wilde ta thấy đương thời ông hót hơn cả mấy boyband Hàn bây giờ, đến mức mà cô Phecmina Đaxa dù đang đi du lịch cùng chồng cũng không thể cưỡng nổi, muốn tụt ngay chiếc quần tất đang mặc ra để Oscar Wilde ký vô làm kỷ niệm, tất nhiên chồng cô không đồng ý cho vợ tụt quần và họ đã cãi nhau to.


6. Dù tua ngược thời gian để đưa toàn bộ câu chuyện về thời điểm xuất phát, đặt mình vào địa vị các nhân vật bạn cũng không muốn có lựa chọn khác đi.


7. Một tác phẩm truyền cảm hứng

Một thanh niên đợi người mình yêu hơn 50 năm đã làm gì để duy trì cảm hứng yêu trong thời gian dài đến vậy? Lướt mạng xã hội tôi thấy nhiều bạn trẻ hô hào mục tiêu thành công ghê lắm mà dậy sớm còn chẳng dậy nổi, sách thì đọc lèo tèo vài cuốn làm giàu, chỉ sau vài tháng là bao nhiệt tình, máu lửa tắt ngúm như đuốc nhúng nước, bởi các bạn đã không học cách tiếp nhiên liệu cho đam mê hàng ngày, hãy học chàng Phlôrêntinô Arixa sống có mục tiêu, kiên trì, nhẫn nại để sau 50 năm nhìn lại, dù chưa chạm tới mục tiêu ban đầu những chàng cũng nhận ra mình cũng đã đi được rất xa (74 tuổi mà người vẫn chắc khỏe, “máy móc” vẫn chạy tốt, máu lửa hơn thanh niên).


8. Thơ vua Tự Đức và “gửi gió cho mây ngàn bay”

Vua Tự Đức từng có 2 câu thơ để đời:


"Đập cổ kính ra tìm lấy bóng, Xếp tàn y lại để dành hơi"

Trong tình khúc “Gửi gió cho mây ngàn bay” ta cũng gặp lại ý thơ đó


“Thấy hối tiếc nhiều Thuyền đã sang bờ, đường về không lối Dòng đời trôi đã về chiều, mà lòng mến còn nhiều Đập gương xưa tìm bóng”

Và đi nửa vòng thế giới tới Côlômbia gặp nhà văn Gabriel García Márquez, ta tự hỏi ông có biết vua Tự Đức của xứ ta không? Ông có thích các nhạc phẩm của nhạc sĩ Đoàn Chuẩn như tôi không? Mà sao ông cũng đem được cái ý thơ “tìm bóng tình cũ trong gương xưa” vào tác phẩm của mình hay đến thế.


9. Những cú bẻ cua khét lẹt

Phecmina Đaxa tung tăng ngoài chợ, lần đầu trong đời nàng có cảm giác được làm chủ bản thân và tài chính gia đình (có thần thái của một quý bà nội trợ giỏi giang trong tương lai lắm à). Phlôrêntinô Arixa âm thầm đi theo nàng, hạnh phúc nhìn ngắm vóc dáng yêu kiều, hạnh phúc lắng nghe từng thanh âm ngọt ngào phát ra từ đôi môi dễ thương của người anh yêu bấy lâu. Hơn 2 năm trời họ kiên trì thư từ với nhau, số lượng thư kể mà đóng lại chắc phải dày cỡ “Chiến tranh và hòa bình”, rồi thì những đêm đứng ở nghĩa địa kéo violin (khổ chỗ đấy phong thủy và được hướng gió) bản “nữ thiên thần được tấn phong” anh viết riêng tặng nàng, rồi thì những cánh hoa khắc tên người yêu vv... 2 năm xa cách tình yêu của họ như càng nồng đượm. Lấy hết can đảm, anh tiến tới nàng, gọi: Em!


Nàng quay ngoắt lại: ANH LÀ AI! TÔI KHÔNG QUEN ANH! ANH ĐI RA ĐI!


Đấy chỉ là 1 trong vô số pha bẻ cua của tác phẩm, đọc mà giựt mình nhưng ngẫm kỹ lại thấy vô cùng hợp tình, hợp lý.


10. Một tình yêu cao thượng đích thực

Khi người yêu đi lấy chồng, chàng Phlôrêntinô tội nghiệp buồn lắm.


Nhạc! Cho bài “tình quay gót” đi anh âm thanh.


“Thầm đau xót nghe tình quay gót mãi xa thật rồi Còn đâu nữa chia lìa đôi lứa mỗi nơi một người Cầu mong em sẽ được hạnh phúc Đừng nhớ đến nơi này dĩ vãng Tiếc chi... một tình yêu... đã trao...”

Hợp ý anh không Phlôrêntinô?


Anh luôn âm thầm dõi theo người mình yêu, vui khi nàng hạnh phúc, lo lắng khi thấy nét nhíu mày của nàng, khi gặp chồng nàng, nghe ông khen vợ mình trước mặt anh, anh càng thấy nàng tuyệt vời và thấy nàng đã đúng khi lựa chọn người đàn ông đó chứ không phải anh. Đấy là tình yêu đích thực bởi yêu là khiến cho người mình yêu luôn hạnh phúc và tự do.


Đặng Xuân Lương

bookshop-fahasa.jpg
bookshop-tiki.jpg

35 Lê Văn Chí street

Linh Trung, Thủ Đức, TPHCM

info@bookshop.vn

Connect with us
SUBSCRIBE

Copyright © 2019 Bookshop. All rights reserved.

  • Black Facebook Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Twitter Icon