Đẹp và buồn | Kawabata Yasunari

Đẹp và buồn cũng chính là cảm giác gợi lên khi tôi đọc về Kawabata Yasunari, nhà văn Nhật Bản đầu tiên được Nobel văn học.



#Đẹp_và_buồn

#Kawabata_Yasunari


Tác phẩm này cũng không ngoại lệ, với ngôn từ mỹ miều như những vần thơ nhưng đượm buồn.


Một cốt truyện có phần đan xen giữa diễm tình thậm chí là có cả bách hợp nhưng cùng với việc miêu tả nghệ thuật hội hoạ truyền thống của Nhật Bản đã tạo ra sự khác biệt với những tiểu thuyết tình cảm Nhật Bản hiện đại khác.


Câu chuyện có phần đời thường, một thiếu nữ với một tình yêu tan vỡ tuổi 16-17, vết thương lòng theo cô hơn 20 năm trời khiến cô ở vậy một mình không kết hôn nữa để tập trung cho con đường hội hoạ. Người tình cũ của cô khi đó là một nhà văn 31 tuổi đã có vợ, chính vì lẽ đó một người thứ 3 như cô không thể nên duyên với ông ta. Tình yêu của nữ danh hoạ và nhà văn ấy tan vỡ, không chỉ làm tổn thương cô ta mà còn tổn thương cả chính vợ ông nhà văn. Đọc đến đây với điểm nhìn từ Việt Nam thì sẽ lên án gay gắt Otoko với tiếng con giáp thứ 13. Nhưng thực sự lỗi do ai?


Hơn 20 năm tình cảm không nguôi, cuối cùng họ gặp lại. Nữ danh hoạ Otoko có cô học trò xinh đẹp Keiko và mối tình bách hợp của họ. Khi biết cô giáo mình chưa quên tình cũ, Keiko tìm cách trả thù cho cô giáo bằng cách quyến rũ cả 2 cha con người tình cũ.


Nội dung thì gói gọn như vậy, điều tôi cảm thấy hay nhất của tác phẩm ngoài ngôn ngữ giàu chất thơ thì việc miêu tả những bức tranh, mượn tranh bày tỏ cảm xúc của nhân vật viết quá nghệ thuật. Kawabata đã mang đến chất Haiku của thơ Basho trong xứ tuyết, văn hoá trà đạo trong ngàn cánh hạc. Và giờ là hội hoạ Nhật Bản. Ông đã đưa những giá trị văn hoá truyền thống nhất của Nhật Bản thành những áng văn chương kinh điển của văn học xứ Phù Tang.


Vì lẽ đó, tôi luôn cho rằng Kawabata Yasunari là nhà văn hiện đại “thuần Nhật” nhất. Phải chăng việc đưa những giá trị đó cùng với một lối viết đậm chất thơ và đượm buồn nên ông trở thành nhà văn Nhật Bản đầu tiên được giải Nobel Văn học? Nhưng chắc chắn những giá trị văn hoá truyền thống của Nhật Bản được thế giới biết tới qua văn học có đóng góp không nhỏ của ông.


Yến Thanh

bookshop-fahasa.jpg
bookshop-tiki.jpg

35 Lê Văn Chí street

Linh Trung, Thủ Đức, TPHCM

info@bookshop.vn

Connect with us
SUBSCRIBE

Copyright © 2019 Bookshop. All rights reserved.

  • Black Facebook Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Twitter Icon